mardi, 26 octobre 2021

Visite d’État du président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev au Turkménistan

Le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokaïev, a effectué une visite d’État de deux jours au Turkménistan, les 24 et 25 octobre. Il a été accueilli à l’aéroport par le vice-président du Cabinet Serdar Berdymoukhamedov qui l’a reçu au nom de son père, le président Gourbangouly Berdymoukhamedov.

Avant les pourparlers au sommet qui ont eu lieu le 25 octobre, les deux chefs d’État ont eu une première rencontre lors de la visite du complexe équestre Akhal-Teke où ils ont pu admirer les pur-sang de race akhal-teke, l’une des fiertés du Turkménistan, et assister aux performances du groupe national équestre Galkynyş (Renaissance). Le président turkmène a mis à profit l’occasion pour offrir à son homologue un coursier du nom de Ganatly (Ailé).

Les entretiens au sommet ont eu lieu au palais présidentiel d’Achgabat, d’abord en format restreint puis au format élargi aux délégations. Lors de leur tête-à-tête, les deux chefs d’État ont abordé les questions du partenariat stratégique turkméno-kazakh en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération dans tous les domaines. Les questions de l’agenda mondial et régional ont également été abordées.

Le président Tokaïev a exprimé le grand respect du Kazakhstan pour le statut neutre du Turkménistan, approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies. De son côté, le président Berdymoukhamedov a remercié son invité pour sa contribution personnelle au renforcement de la coopération entre les deux pays.

Les négociations au format élargi, avec la participation de délégations officielles, ont permis de faire le point sur la coopération commerciale et économique entre les deux pays qui est au cœur de leurs relations multiformes. Ainsi, après une légère baisse du commerce bilatéral causée par la pandémie, le volume des échanges a augmenté de 30 % au cours des premiers mois de 2021. Le dirigeant kazakh a mentionné de vastes possibilités de coopération bilatérale dans les domaines de l’énergie, des transports et de la logistique, de l’agriculture et de l’industrie. Il a soutenu la proposition du président turkmène d’organiser des Journées de la culture turkmène au Kazakhstan en 2022.

Le président Berdymoukhamedov a également proposé d’ériger à Achgabat un monument au poète et penseur kazakh Abaï Kounanbaïouly. Le président Tokaïev a exprimé sa sincère gratitude pour cette décision.

À l’issue des négociations, un grand nombre de documents ont été signés :

  • une Déclaration conjointe des deux présidents ;
  • un accord sur la délimitation de la frontière entre le Kazakhstan et le Turkménistan et la délimitation des sections adjacentes des zones de pêche de la mer Caspienne ;
  • un accord entre les deux gouvernements sur le régime de la frontière entre les deux pays ;
  • un accord de coopération dans le domaine de la protection civile, de la prévention et de la résolution des situations d’urgence ;
  • un accord entre les ministères de la Défense des deux pays sur la coopération dans le domaine de la défense ;
  • un accord entre le ministère des Finances du Kazakhstan et le Service national des douanes du Turkménistan sur l’échange d’informations préliminaires concernant les véhicules et les marchandises transportées entre le Kazakhstan et le Turkménistan ;
  • un mémorandum sur la coopération dans le domaine de l’information entre le ministère de l’Information et du développement public du Kazakhstan et le Comité d’État turkmène pour la télévision, la radiodiffusion et la cinématographie ;
  • un protocole d’accord entre les ministères compétents des deux pays sur la coopération dans le domaine de la protection de l’environnement ;
  • un protocole d’accord entre les organismes compétents des deux pays sur le développement du transport routier international ;
  • un protocole d’accord entre les organismes compétents des deux pays sur le transport et le transit des marchandises et des passagers ;
  • une déclaration d’intention sur la coopération entre les ministères du Travail et de la Protection sociale des deux pays dans le domaine social et du travail ;
  • un protocole d’accord entre les ministères de l’Agriculture des deux pays sur la coopération dans le domaine de l’agriculture ;
  • un protocole d’accord entre les services des statistiques des deux pays sur leur coopération ;
  • un accord d’intention sur la construction d’un passage frontalier par câble et la liaison des réseaux d’information et de télécommunication à la frontière turkméno-kazakhe.

D’autres documents sur la coopération dans le domaine de la culture, sur la coopération commerciale, sur le transport ferroviaire et le développement du transport de conteneurs, ainsi que sur les ententes académiques et universitaires ont également été signés.

À l’issue de la cérémonie de signature, les présidents Berdymoukhamedov et Tokaïev ont tenu une conférence de presse au cours de laquelle ils ont noté l’importance des accords qui marquent la dernière étape de l’enregistrement légal des frontières turkméno-kazakhes.