Conversation téléphonique turkméno-sud-coréenne au sommet

— Les présidents Berdymoukhamedov, du Turkménistan, et Moon Jae-in, de la République de Corée, ont eu une conversation téléphonique consacrée au partenariat qui se développe activement entre les deux pays dans les domaines de l'énergie, des transports, de l'écologie, de la santé et de la coopération culturelle et sociale. Ils ont exprimé leur confiance dans le fait que la session du Conseil des affaires turkméno-sud-coréen qui s'est tenue récemment va contribuer à approfondir davantage la coopération commerciale, économique et les investissements entre les États.

Turkmengaz renforce sa coopération avec les entreprises japonaises

— Le consortium d’État Turkmengaz et la société japonaise Kawasaki Heavy Industries ont étudié la mise en œuvre du projet de deuxième phase de l’usine de transformation de gaz à essence (GTG) de la province d’Akhal. Ces dernières années, les milieux d'affaires japonais ont exprimé leur intérêt pour une coopération avec le Turkménistan dans les domaines de la pétrochimie, de l'électricité et des matériaux de construction.

La société turque Çalik Enerji décroche un contrat pour les raffineries de Türkmenbaşy

— Le Complexe de raffinage de Türkmenbaşy (TKNPZ) a été autorisé à signer un contrat avec la société turque Çalik Enerji pour la construction de deux turbines à gaz et la reconstruction d'une centrale électrique dans les raffineries. La mise en service doit être faite dans les 18 mois.

Le Turkménistan va adhérer au Protocole de Nagoya

— Lors d’une réunion du Cabinet des ministres, le vice-président et ministre des Affaires étrangères, Rachid Meredov, a proposé l’adhésion du Turkménistan au Protocole de Nagoya de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique. Ce document vise à garantir que l'accès aux ressources génétiques est réglementé et que les avantages découlant de leur utilisation sont partagés sur une base juste et équitable. Le président Berdymoukhamedov a approuvé la proposition.

L'OMS envoie des respirateurs au Turkménistan

— L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a envoyé 89 respirateurs au ministère de la Santé et de l'industrie médicale du Turkménistan. Ils vont être répartis entre les organismes de santé publique pour augmenter la préparation du pays dans la lutte contre la propagation des infections respiratoires aiguës, parmi lesquelles le coronavirus.

La coopération turkméno-iranienne débattue au niveau ministériel

— Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, Rachid Meredov, a tenu une réunion en ligne avec le ministre des Routes et du Développement urbain de la République islamique d'Iran, Mohammad Eslami. Un accent particulier a été mis sur le développement de la coopération en matière logistique et sur le maintien de la communication ferroviaire de fret entre les pays.

Dans le même temps, le directeur général de la Société nationale iranienne du gaz (NIGC), Hassan Montazer Torbati, a exprimé la volonté de l’Iran de reprendre le commerce du gaz avec le Turkménistan, après la décision de la Cour internationale d’arbitrage de trancher en faveur du Turkménistan le différend qui opposait les deux pays sur la dette gazière iranienne.

La TOYO Engineering Corporation souhaite poursuivre sa coopération avec le Turkménistan

— Dans une interview donnée à l’agence de presse Trend, un représentant de la société japonaise TOYO Engineering Corporation a déclaré que son entreprise était ouverte à la poursuite et au développement de sa coopération avec le Turkménistan dans la production d'engrais et les secteurs pétrolier, gazier et pétrochimique. Avec LG International et Hyundai Engineering (Corée du Sud), Toyo a déjà participé à la mise en œuvre du projet de 3,4 milliards USD pour la construction de l'usine de polymères de Kiyanly. Le responsable a noté que la société TOYO est disposée à mettre en œuvre des projets similaires si elle reçoit de telles offres.

Le Turkménistan favorable au report de l'Expo-2020

— Des représentants du ministère turkmène du Commerce et des Relations économiques extérieures ont participé à une réunion en ligne avec la direction du comité d'organisation de l'Expo 2020 qui doit se tenir à Dubaï (Émirats arabes unis). Compte tenu de la situation épidémiologique dans le monde, le Turkménistan a soutenu l'initiative proposée par les Émirats de reporter l'exposition à l'année prochaine.

Conférence en ligne sur la santé des enfants et adolescents en Asie centrale

— Le ministère de la Santé et de l’Industrie médicale du Turkménistan a organisé une conférence en ligne avec des professionnels de santé d'Asie centrale et des experts internationaux sur la santé des enfants et des adolescents pendant cette période de Covid-19. Les bureaux régionaux de l'OMS et de l’UNICEF ont contribué à l’organisation de l’événement qui, en plus de spécialistes des cinq pays centre asiatiques, a réuni des professionnels d'Arménie, d'Azerbaïdjan, d'Allemagne, de Russie et du Royaume-Uni.

Le port de Türkmenbaşy étudie la diversification de ses routes maritimes

— Au cours de deux réunions en ligne, les autorités turkmènes dans le domaine des transports ont étudié les possibilités de diversifier les routes maritimes du port de Türkmenbaşy avec, respectivement, leurs homologues russes et roumains. Avec la Russie, des pistes ont été dégagées pour la mise en place d'un nouveau service régulier de ferry entre les ports russes d'Olia et Makhatchkala et Türkmenbaşy. Avec la Roumanie, c’est le fonctionnement du couloir de transit international Mer Caspienne-Mer Noire qui a été abordée avec les perspectives de coopération dans le domaine logistique entre les ports de Türkmenbaşy et de Constanța.

Du polypropylène turkmène livré à la Chine par chemin de fer

— Pour la première fois, la société TULM (Centre de transport et de logistique du Turkménistan) a entrepris la livraison de polypropylène à la Chine, via le Kazakhstan. Ce premier train, composé de 42 conteneurs de 40 pieds, est parti de Türkmenbaşy le 12 août et vient de franchir la frontière chinoise. Il arrivera en gare de Qingdao dans les prochains jours. Dans le même temps, un train de conteneurs composé de 48 conteneurs de 40 pieds arrivera de Chine au Turkménistan. La longueur totale de la route est de 8 746 kilomètres, dont 712 au Turkménistan, 3 450 au Kazakhstan et 4 584 en Chine.

La coopération économique turkméno-roumaine discutée par vidéoconférence

— Une réunion en ligne s’est tenue entre le ministre des Finances et de l'Économie du Turkménistan, M. Serdarov, et le ministre de l'Économie, de l'Énergie et de l'Environnement des Affaires de Roumanie, V. Popescu. Une attention particulière a été accordée à l'élargissement de la coopération dans la lutte contre la pandémie de coronavirus et à la mise en œuvre d'actions conjointes pour surmonter ses répercussions économiques. Les parties ont également examiné les sujets de collaboration prioritaires dans le domaine de l'énergie, des transports, de l'agriculture et de l'industrie.

Pourparlers sur l’élargissement de la coopération entre le Turkménistan et les Émirats

— Une vidéoconférence a réuni des représentants des chambres de commerce et d'industrie du Turkménistan et des Émirats arabes unis. Les entretiens ont été consacrés aux nouvelles perspectives de partenariat bilatéral dans le secteur de l’économie et du commerce. Des accords ont été conclus sur l'organisation de forums d'entreprises et de réunions en ligne de représentants du secteur privé des deux pays.